Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Know and fully recognize with gratitude that the LORD Himself is God; It is He who has made us, not we ourselves . We are His people and the sheep of His pasture.

Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

tKnow that the Lord is God,he made us, we belong to him,we are his people, the flock he shepherds.

Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; His people and the sheep of His pasture.

Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.

Know that the LORD, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

Acknowledge that the LORD is God!He made us, and we are his.We are his people, the sheep of his pasture.

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele, e não nós, que nos fez povo seu e ovelhas do seu pasto.

Sabei que o SENHOR é Deus! Foi ele quem nos fez, e dele somos; somos seu povo e rebanho que ele pastoreia.

§ Ficai sabendo que o SENHOR é Deus; ele nos fez e nós somos seus, seu povo e rebanho do seu pasto.

Reconhecei que o SENHOR é Deus! Ele nos fez, e somos seus: seu povo e rebanho de seu pastoreio.

Saibam disto: o Eterno é Deus, e Deus é o Eterno. Ele nos fez: nós não o fizemos. Somos seu povo, suas ovelhas bem cuidadas.

Saibam que o SENHOR é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.

Compreendam bem isto: O SENHOR é o nosso Deus! Ele nos criou e pertencemos a ele! Somos o seu povo e seu rebanho.

Lembrem que o SENHOR é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.

Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele : somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.

Reconheçam que o SENHOR é Deus! Ele nos criou e a ele pertencemos; somos seu povo, o rebanho que ele pastoreia.

Que toda a gente reconheça que o SENHOR é Deus! Somos, na verdade, o seu povo, as suas ovelhas; foi ele quem nos fez e somos dele.

Sabei que Jeová é Deus. Foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pasto.

Reconheçam que o SENHOR é Deus. Foi ele que nos criou e é a ele que pertencemos. Nós somos o seu povo, e ovelhas do seu rebanho.

Reconoced que YHVH es ’El, Él nos hizo y suyos somos, Pueblo suyo y ovejas de su prado.

Sabed que El •, el Señor, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a • nosotros • mismos • ; pueblo suyo somos • y ovejas de su prado.

¡Reconozcan que el SEÑOR es Dios! Él nos hizo, y le pertenecemos; somos su pueblo, ovejas de su prado.

Reconozcan que el SEÑOR es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Somos su pueblo, ovejas de su prado.

Reconozcan que el SEÑOR es Dios; él nos creó y le pertenecemos. Nosotros somos su pueblo, las ovejas que él mismo cuida.

Reconoced que Jehová es Dios: Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Reconoced que Jehová es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Sachez que c’est l’Eternel, qui est Dieu ! C’est lui qui nous a faits, nous lui appartenons , et nous sommes son peuple, le troupeau qu’il fait paître.

Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Erkennt, dass der HERR allein Gott ist! Er hat uns geschaffen, wir gehören ihm ! Wir sind sein Volk, das er umsorgt wie ein Hirte seine Herde.

Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

Riconoscete che il SIGNORE è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi; siamo suo popolo e gregge di cui egli ha cura.

דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ (וְלֹ֣ו ק) אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מֹּ֗ו וְצֹ֣אן מַרְעִיתֹֽו׃

οὐ προτίθημι πρό ὀφθαλμός ἐγώ πρᾶγμα παράνομος ποιέω παράβασις μισέω

Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi